2015/06/22

IRAKURKETA GIDA/ GUÍA PARA ESTE VERANO

Udan irakurri ahal izateko zenbait gomendio 
En esta guía podréis ver qúe libros podéis leer por edades.

2015/06/19

UDARAKO LANAK




Iturria: http://www.elblogdemanuvelasco.com/

2015/05/29

IDAZLEEKIN TOPAKETAK 2014/15 IKASTURTEA

Hauek dira gure ikastetxeraino hurbildu diren idazleak eta irakurritako liburuak. Oso gustura aritu gara 8 egile hauekin solas egiten. Espero dugu hurrengo ikasturtean berriro ere jarduera hau gertatzea.
Topaketen bideoak eta argazkiak multimedian ikus ditzakezue.

2015/05/28

OSO FILMA BEREZIA: INSIDE OUT (DEL REVÉS)

¿Se puede contar en dibujos animados y pensando en un público mayoritariamente infantil toda la complejidad de los sentimientos humanos? Parece que el director Pete Docter lo han logrado con la película  Inside Out, que en España se titulará Del revés y se estrenará el 17 de julio.
Dentro de Riley, una niña de 12 años, conviven Alegría, Desagrado, Tristeza , Ira y Miedo. Juntos toman las decisiones que mueven a la niña, y crecen junto a ella, cuidando sus recuerdos y viendo cómo crecen sus anclas emocionales: las islas de la familia, la amistad, el divertimento y el hockey (la afición de Ridley). Pero la familia se muda de Minnesota a San Francisco, y la nueva vida de Ridley, junto con una explosión de problemas en su interior, hace que Alegría y Tristeza se embarquen en una apasionante aventura.



GAU IZARDUNA/NOCHE ESTRELLADA

Van Goghek  "Gau Izarduna"margolana modu interaktiboan. Gozatu ezazue!

UDARAKO IRAKUR-GIDA/ GUÍA DE LECTURAS PARA VERANO


2015/05/27

ESPIRAL EDUBLOGS SARIEN IRABAZLEAK/GANADORES

Hauek izan dira
 Eskola Liburutegien 
arloan saridunak izan diren blogak. 


ZORIONAK!! 


2015/05/19

VIDEOS PARA TRABAJAR VALORES

THE TREE

Gran vídeo, gran lección: si todos trabajamos juntos, no hay obstáculos. A veces los que tienen menos experiencia nos dan las mayores lecciones.



ONE DAY

Este vídeo publicitario es fantástico y nos permite darnos cuenta de que un pequeño detalle puede desencadenar una gran historia y mucha generosidad





Panyee F.C. - Una historia de superación

Vídeo que hará ver a nuestros alumnos que con trabajo, esfuerzo e imaginación todo es posible.





POR CUATRO ESQUINITAS DE NADA

Este álbum ilustrado nos acerca a una historia sobre la amistad, la diferencia y la exclusión. Nos enseña cómo todos podemos enriquecernos con la diferencia. Aquí podéis disfrutar de la adaptación que ha realizado Mayte Calavia con los alumnos del CEIP El Espartidero de Zaragoza. Además este libro cuenta con diferentes APPS.

2015/05/15

IGGY, Urk tribuko mutila

Kaixo! Ni Itziar de Luna naiz, 5.mailako ikaslea. Iggy, Urk tribuko mutila liburua irakurri dut eta oso liburu dibertigarria dela esan nahi dizuet. Mutil honen gertakariak oso parregarriak dira. Asperturik bazaudete irakurri liburu hau eta ondo pasako duzue!

2015/05/14

LIBURU BERRIAK!!!!

Ene adiskide maite eta dohakabeak: Has zaitezte dardaraka, Beldurraren Gazteluan hotzikara jaun eta jabe da eta! Ez dago Jason anaiak baino ausartagorik, apustu latza egin dutelako: gau bat emango dute hiriaren kanpoaldean dagoen etxe abandonatuan. Etxe barruan, kristalezko kanpai baten azpian, esku momifikatu bat aurkituko dute, azal beltz eta luzeetakoa... Barryk eta Lyndonek laster egia ikaragarria jakingo dute: eskua bizirik dago! Armiarmak bezain arina da, noranahi igotzen da eta jauzika dabil. Helburu bakarra daukala dirudi: bi anaiak txikitzea

Txiste mota asko daude, baina denek barrea eragitea 

dute helburu. Batzuek hitzekin jolastuz lortzen dute, beste 
batzuek igarkizun edo gehiegikerietara jotzen dute, eta badira haien irudimen handiagatik harrigarriak direnak ere. Gure txisteekin barre egin nahi duzu?

Izan gaitezen errealistak: 
Greg Heffley beti izango da gizajo peto-petoa, eta norbaitek argi esan beharko lioke hori bere aitari. Frank Heffleyk uste osoa du, ordea, semea noizbait aldatu egingo dela. Eta mutikoa gogortzeko, kiroletan eta holakoetan izena emanarazi dio. Gregentzat, berriz, erraza da aitaren ahalegin guzti ak ezerezean uztea. Aitak akademia militar batera bidaliko duela mehatxu egin dio, ordea, eta Greg lehertu egin da: Hauxe besterik ez nuen behar!

Greg zer moduz ibili den udako oporretan? Alferrik 
galdetuko duzu, ez baitu horretaz hitzik egin nahi. Ikasturtea hasita dago, eta lehenbailehen ahaztu nahi du udako hiru hilabeteetan bizitako amets gaiztoa, bereziki gertaera bat… Zoritxarrez, bere anaia Rodrickek xehetasun guztiak dakizki Gregek betirako ezkutatu nahiko lukeen gertaera horri buruz. Ez baita betirako sekreturik… batez ere egunkari batean idatziz emanez gero.

¡Las Zapatillas Rojas participan en las Olimpiadas del 
colegio! Pese a los problemas de cada una, ¿seguirán tan amigas como siempre? Ahora que ha arreglado las cosas con Eric, a Lucía el mundo le parece de color de rosa. Pero cuando el Club de las Zapatillas Rojas se prepara para competir contra las Pitiminís en las Olim piadas de Otoño, surgen algunos roces entre ellas... Lucía, Frida, Bea y Marta deberán demostrar, una vez más, que unidas ¡son the best! 

Dennis es un chico normalito, tirando a tímido, y con un solo amigo, Darvesh. Pero cuando lleva un balón entre los pies, ¡se convierte en un auténtico prodigio del fútbol! Gracias a él, el equipo de la escuela se va a clasificar para la final del campeonato y esto ha hecho que de pronto todos quieran ser como él. Pero Dennis tiene una afición...

2015/05/13

Maiatzaren 17a “LGTB fobiaren kontrako Nazioarteko Eguna” 17 de mayo, “Día Internacional contra la LGTB fobia”

Eguna ospatu ahal izateko hemen oso filma interesgarria ikus dezakezue.


Filmari buruzko informazioa

Jatorrizko izenburua: Papa’s Boy
Iraupena: 3 min.
Zuzendaria: Leevi Lemmetty
Jatorrizko herrialdea: Finlandia / Erresuma Batua, 2010
Hizkuntza: Elkarrizketarik gabe
Generoa: Animazioa
Gomendatutako adina: 6-7 urte

Laburpena

Sagu gazte batek dantza egin nahi du, baina haren aita ez dago batere ados semearekiko dituen genero-espektatibak aldatzearekin. Aitak semea “gizon” bat izan dadin nahi du eta boxeoa aukera dezan animatzen du. Gazteari boxeoa ez zaio asko gustatzen eta aitak gero eta desengainu handiagoa hartzen du semearekin, harik eta semeak familia katu baten erasotik libratzen duen arte, hain zuzen, dantzaren bitartez. Horrela, aitak aldatu egiten du bere ikuspegia eta semeaz zuen iritzia.

2015/05/12

Zinema euskaraz. 2015ko Maiatza

Atera Films zinema banatzailetik "Tom txiki eta ispilu magikoa" filma aurkezten dizuegu, Ernesto Padronek zuzendua.
Malagako Zinemaldian eta Sevillako Europear Zinema Festibalean arrakasta handia izan duen animazio-luzemetrai honek hainbat sari irabazi ditu; Koral saria animaziozko film luzeen sailean Latinoamerikako Zinemagintza Berriaren Nazioarteko Jaialdian, besteen artean.
Filma maiatzaren 8an estreinatu zen euskaraz, eta asteburu hontan ondorengo zinema aretoetan egongo da:
Cines Sade – Antiguo Berri, Donostia.

TOM TXIKI
"Jakintza indarra baino ahaltsuagoa da"
Zuzendaria: Ernesto Padrón (Kuba/Espainia, 2014)
Iraupena: 73 min          
Sinopsia:
Tom Txiki bere familia txirotasunetik atera nahi duen nekazari txiki bat da. Uztak hondatzen dizkion intsektu izurri batek eta laranja itxurako ispilu magikoak abentura bidean jarriko dute. Ispiluak bere ametsetako emakumea erakutsi eta Pedro eta Pablo anaiekin hirira 
joateko aginduko dio. Hirira bidean Tom Txikik jakingo du erregeren jauregia ilunpean eta urik gabe dagoela, zuhaitz sorgindu handi baten erruz.
Gure heroi txikiak erakutsiko digu "jakintza indarra baino ahaltsuagoa dela".


Irudian klikatuz trailerra ikusiko duzue.     Iturria: BEGEL

2015/05/08

LIBURUTEGIKOKO KATALOGOA IKUSGAI/CATÁLOGO DE LA BIBLIOTECA

Hezkuntza Sailak web berri bat, http://opacabies.eus , prestatu du fondoak kudeatzeko Abies 2 programa erabiltzen duten  eskola liburutegietarako.  Honi esker eta lankide batzuen lanari esker, gaurtik aurrera Liburutegiko  katalogoa ez bakarrik INIKAREN bidez, baizik eta gure blog honetan eta eskolako web-orrian  kontsulta dezakezue.




El Departamento de Educación ha apuesto a disposición de los centros docentes no universitarios que gestionen la Biblioteca Escolar con el programa Abies 2, una web en la que alojar los catálogos de sus fondos. Debido a ello, y al trabajo de algunos compañeros, a partir de hoy será posible consultar el catálogo de nuestra biblioteca no sólo a través de INIKA sino  desde este blog o desde la página web de la escuela. 

2015/05/07

ARRATE EGAÑA GAMON TXIKIN

Arrate Egaña 3. eta 4. mailakoekin aritu da bere liburuari buruz (Izebak) hizketan.
Denik eta planik aspergarriena edo arruntena, harrigarri suerta daiteke. Jonek ezin zukeen inolaz ere aldez aurretik imajinatu izeben etxeko abentura. Edonon ageri dira ezustekoak eta tupustean jauzi egiten dute, gure bizitzari txiribuelta emateko.


2015/05/05

GAUR RICARDO ALCÁNTARA GURE ESKOLAN


Hoy Ricardo Alcántara ha estado con los alumnos y alumnas de 2º curso. Nos ha contado muchas historias sobre sus más de 200 libros y hemos hecho juegos, dibujos y  pruebas... nos ha firmado los libros y ha sido divertido e interesante. Aquí tenemos las fotos!

2015/05/04

INGELESEKO LIBURU BERRIAK TXIKIENTZAT

 Katalain eta Txomin gure lagunak ziren. Orain, liburutegian, ingelesez hitz egiten duten bi lagun berri,  Tom eta Karen, izango ditugu!! 

2015/04/29

Ahatetxo itsusia/El patito feo en 8 idiomas

Premios Gran Angular y Barco de Vapor 2015

Un año más, y van 37, se han dado a conocer los galardonados con los prestigiosos premios convocados por la editorial SM,
En un acto celebrado en Madrid el pasado día 21, se entregaron los premios a

Pedro Mañas Romero, por La vida secreta de Rebecca Paradise (Premio Barco de Vapor) y a 
Patricia García-Rojo, por El mar (Premio Gran Angular).


LIBURU BERRIAK EROSI DITUGU!!

2015/04/28

Juan Goytisolo, Cervantes saria 2014


Juan Goytisolo, 2014. urteko Cervantes Sariaren irabazlea, Bartzelonan jaio zen 1931ko urtarrilaren 5ean, jatorri euskalduna eta kubatarra zuen familia batean. Jatorri gurutzaketa hori oso nabarmen ageri da bere obra guztian zehar, egin duen ibilbide emankorrean.

Goytisolo 50eko belaunaldiko narratzailerik garrantzitsuena da eta bere obran eleberriak, ipuinak, bidaia-liburuak eta olerkiak daude.
Aipatu beharrekoetan honako hauexek daude:  Juego de manos, Señas de identidad, Don Julián, Juan sin Tierra, La saga de los Marx, El sitio de los sitios, Carajicomedia,Telón de boca eta  El exiliado de aquí y de allá.
Entsegugile modura berriz, honako hauek: España y los españoles, De la Ceca a la Meca, El peaje de la vida, Cuaderno de Sarajevo eta ondoren adierazten diren idazle hauei zuzendutakoak: Francisco Delicado, Blanco White, Manuel Azaña edo José Ángel Valente.
Mundu arabiarrarekin edukitako harreman estuaren ondorioz Marokora joan zen bizitzera eta honako obra interesgarri hauek gauzatu zituen bertan: El furgón de cola, Disidencias, El problema del Sáhara, Crónicas sarracinas, Estambul otomano, Makbara, Paisajes después de la batalla edo Las virtudes del pájaro solitario.
Olerkigile modura: Ardores, cenizas, desmemoria da azken lanetako bat.

2015/04/24

LIBURU EGUNA GAMON TXIKIN

Liburu eguna ospatzeko Gamon Txikiko neska-mutilek ere,  oso jarduera polita gauzatu dute. 
Norberak ipuinetako pertsonai bat aukeratu du eta asmakizun baten bidez, beste guztiek jakin behar izan zuten zer pertsonaia zen. 
Oso dibertigarria izan da! 
Hemen saioaren bideoa eta argazki batzuk ditugu. 


SARI-BANAKETA

Atzo, apirilak 23a, liburuaren egunean, liburutegian,  egindako lehiaketen sari-banaketa izan zen. Sarituak hauek izan ziren:

Markagailu lehiaketa:
Olaia Enríquez, 6.B mailako ikaslea
Olatz Arnáiz, 6.C mailako ikaslea
Jaione Soto, 6.B mailako ikaslea

“Liburu bat izango banintz…” idazlan lehiaketa:
Ekhi Sanz, 6.B mailako ikaslea
Eneko Otsagabia, 5.B mailako ikaslea
Erika Hernández, 5.B mailako ikaslea

ZORIONAK SARIDUN GUZTIEI!!!

Eta mila esker ere, parte hartu duten ikasle guztiei.

2015/04/23

"Liburu bat izango banintz..."IDAZLANEN BILDUMA

IRUDIA KLIKATUZ BILDUMA IKUSIKO DUZUE
http://issuu.com/liburugamon/docs/liburu_bat_izango_banintz.../1
IRUDIA KLIKATUZ SARI IZAN DUTEN TESTUAK IRAKURRIKO DITUZUE


IPUINAK HAUR HEZKUNTZARAKO

Gaur, apirilak 23, liburuaren eguna, 11:00etan Haur Hezkuntzako ikasle guztiak ipuinak entzutera joan dira. Bakoitzak nahi zuen ipuina aukeratu du eta bere sarrerarekin sartu da. 
12 irakasle ordu berean aritu dira ipuinak kontatzen:

SAIOAK: "NEU NAIZ INDARTSUENA"
NEKANEK: "GABON HONTZA" 
MªLUISAK: "PLISTI PLASTA" 
AMAIAK: "KATAGUMEA" 
MAITEK: "DOÑA KARMEN, LOTIA BEZAIN BELDURTIA"
BARBARAK: "TXANOGORRITXOREN ESKULARRUAK" 
ARANTXAK: " BURUKO HURA NORK..." 
ANA CORANTIK: "HONDARTZAKO GAZTEUAREN IPUINA"
ANA HORNOK: "TXANOGORRITXO" 
ENRIQUEK: " MUNDUKO ETXERIK HANDIENA" 
ESTHERREK: "TRONPATXO" 
PILIK: "JOELA BELDURREZ DAGO"

AHATETXO ITSUSIA 8 HIZKUNTZATAN

Liburu astea ospatzeko 6. mailako ikasleek “Ahatetxo itsusia” ipuina 8 hizkuntza ezberdinetan 2. mailakoei kontatu diete EUSKARA, PORTUGUÉS, FANG, ESPAÑOL, MONGOL, ARABIAR, CATALÁ eta ENGLISH. Hemen saioaren bideoa ikus dezakegu.



2015/04/21

"APAXI" iPUIN KONTALARIA GAMONEN

Liburu astea ospatzeko “Apaxi” ipuin kontalaria eskolan izan dugu. 4 eta 5 urtekoak eta 1. eta 2. Mailakoak “Santi eta Mailen” ipuina entzun dute. Parra egin dute, eta oso-oso ondo pasa dute. Hemen argazki batzuk. Artista bat zara Apaxi!!!!



LAIDA MARTÍNEZ "Los líos de Max"

Ayer, 20 de abril, la escritora Laida Martínez estuvo con los alumnos de 5º curso compartiendo una sesión sobre su libro "Los líos de Max". Laida contestó a todas las preguntas que habíamos preparado y nos trajo sus nuevos libros.

2015/04/17

LIBURUAREN ASTEAN PRESTATZEN ARI GARA

Dakizuen bezala, datorren astean, apirilaren 23an,  liburuaren eguna ospatzen da. Hori dela eta, aste osoan zehar jarduera pilo bat prestatzen ari gara. Hemen izango duzue jarduera hauen berri.


LIBURUAREN ASTEA (2015ko 20tik-27ra) 


HAUR HEZKUNTZAKO  JARDUERAK


1.-  Egunero gurasoak geletara joango dira ipuinak kontatzera

2.- Gurasoek hizkuntza ezberdinetan idatzitako ipuinak ekarriko  dituzte. Ipuin horiek  eta liburutegitik hartutako ipuinak konparatuko dituzte: Hizkuntzen ikurrak, idazteko era...
Liburutegian ipuin txokoa antolatuko da gurasoek ekartzen dituzten liburuak ikusteko (eskola osoak ikusteko)

3. Haurrek etxetik ipuinak ekarriko dituzte eta haiekin, geletan, liburutegi txiki bat prestatuko dute.

4.- Astelehenean, 20an, ipuin kontalari bat etorriko da eskolara HHko eta LH1eko ikasleei saio bat egiteko.

5.- Aste osoan zehar irakasle batzuk ipuinak kontatuko dituzte geletan.




LIBURU ASTEKO JARDUERAK 

TALDEAK
EKINTZAK
NON
NORI

1. MAILA (2 talde)






6. MAILA (3 talde)

Ipuinak idatziko dituzte eta honekin muralak osatu ondoren eskola apaintzeko


9 ipuin kontatuko dizkiete proiektatutako irudien bidez.



Eskolako paretan





MEDIATEKAN



guztioi





1. mailakoei

2. MAILA (3 talde)





5. MAILA (3 talde)


Talde bakoitzak ipuin erraldoi bat irakurriko du



Hiru pista emanez ipuinetako pertsonaiak igartzea


H HKO GELETAN





MEDIATEKAN


Haur hezkuntzakoei

5. mailakoei



2. mailakoei
Pertsonaiak asmatuko dituzte

3. MAILA (3 talde)


4. MAILA (3 talde)


Ikasle bakoitzak ipuin-komiki pertsonai baten aurkezpena prestatu eta antzeztuko du bere gelan.
 Ondoren zikloan gela bakoitzeik 4 ikasle aterako dira bere aurkezpena egitera.


Maddalen sarirako idatzi dituzten ipuinak  kontatuko dituzte



MANDOEGIKO GELETAN



MANDOEGIKO ATARIAN





2. mailako geletan




Mandoegiko guztiei









2. mailakoei

6. MAILA (3 talde)






5. eta 6. Mailakoak ( 5 talde)

.Irakurketa markagailuen lehiaketa




Liburu bat izango banintz… lehiaketa eta bilduma.

Erakusketa Liburutegiko muralean eta blogean



Liburutegian -Blogean

Eskola osoari






Guztioi
5. maila
Layda Martínez
“Los líos de Max”
MEDIATEKAN
14:45etan
5. mailakoei







2015/04/13

LIBURU BAT IZANGO BANINTZ…… Lehiaketa 2015

 Aurten, liburuaren eguna ospatzeko  idazlan lehiaketa  antolatu dugu. Gaia hauxe izango da:
“LIBURU BAT IZANGO BANINTZ……”
Liburu bat izango bazina…. Abenturazkoa, amodiozkoa, edota misteriozkoa…izango zinateke???  Zure nagusia, nolakoa izatea gustatuko litzaizuke? Zer beste liburu ezagutzea gustatuko litzaizuke? Non gustatuko litzaizuke zu irakurtzea… ohean….hondartzan… gelan…? Zein ordutan?...Non biziko zinateke?? Etxe batean??? Liburutegi batean??? Eskola batean??? …
 Imajina ezazu liburu bat zarela eta kontaiguzu!!

ARAUAK
1.  Lehiaketa honetan, 5. eta 6. mailako ikasleek  parte har dezakete.
2.  Idazlanak euskaraz idatzitako testuak izan behar dira.
3.  Idazlanak liburutegian entregatu behar dira edota posta elektronikoaren bidez bidali ditzakezue: cgamonliburumediateka@ gmail.com
4.  Idazlanak onartzeko epea 2015ko apirilaren 17an amaituko da.
5.  Sariak: 3 izango dira, irabazle bat eta bi finalista.
6.  Aurkezturiko idazlanak liburutegiko blogean edo beste komunikabide edo euskarritan argitaratu ahal izango ditu, egilea eta eskola aipatuz betiere.


Animatu zaitezte!!!! Ikusiko duzue zein testu politak  idatziko dituzuen!!!  





2015EKO HAUR LIBURUAREN NAZIOARTEKO EGUNA KULTURA ASKO, ISTORIO BAKARRA

Nazioarteko Haur Liburu eguna ospatzeko gure ikasleek mezuaren bideoa grabatu dute. Hemen duzue!!! Ea zuen gustukua den! 
Artistak!!
Historias del mundo... cuentos tradicionales
Es la misma historia para todos nosotros
En diferentes voces
En diferentes colores
Pero sigue siendo la misma...
Principio...
Argumento...
Y final ...
Es la misma historia que todos conocemos y amamos
Todos la escuchamos
En diferentes versiones y por diferentes voces
Sin embargo, siempre es la misma
Hay un héroe... una princesa... y un villano
No importa su idioma o sus nombres
Ni sus rostros
Siempre es la misma
Principio,
Argumento
Y final
Siempre ese héroe... esa princesa y ese villano
Sin cambios a través de los siglos
Nos acompañan
Nos susurran en nuestros sueños
Nos mecen para dormir
Sus voces desaparecieron hace tiempo
Pero viven en nuestros corazones para siempre
Porqué nos unen en una tierra de misterio e imaginación
Porqué todas las diferentes culturas se funden en Una Historia.

Escrito por: Marwa Al Aqroubi

2015/04/09

DIA INTERNACIONAL DEL PUEBLO GITANO

El 8 de abril se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Pueblo Gitano (International Roma Day). Esta fecha, recuerda el Congreso Mundial roma/gitano celebrado en Londres el 8 de abril de 1971 en el que se instituyó la bandera y el himno gitano . 

Desde hace unos años el '8 de abril' está adquiriendo gran notoriedad, sirviendo de ocasión para distintas celebraciones y comunicaciones por parte de múltiples instituciones nacionales y europeas. Una fecha para la celebración, para hacer más visible la unidad y la diversidad de los gitanos y gitanas de todo el mundo y las importantes aportaciones romanís a la cultura universal. Un día para buscar la solidaridad, el apoyo y el afecto del conjunto de la sociedad. Una fecha también para recordar la historia del pueblo gitano y su recorrido europeo desde la India, y a aquellos gitanos y gitanas que fueron víctimas del genocidio nazi y de distintas persecuciones a lo largo de los siglos.

En este dossier vamos recogiendo los contenidos más relevantes de la celebración del 8 de abril 2015 así como de la acción de sensibilización #YonosoyTrapacero.

Más información:
  https://www.gitanos.org


ERRAUSKIÑE ZINEMARA

Erruskiñe berriro zinemera iritsi da. Benetako aktoreak, eta ez marrazki bizidunak, dira ipuin honetako pertsonaiei bizitza ematen dietela. Disney produktu bat da eta dagoeneko gure zinematan ikus dezakegu.

2015/03/27

2015/03/26

MARKAGAILUEN LEHIAKETA. PARTAIDEAK

HEMEN 6. MAILAKO IKASLEEK EGINDAKO MARKAGAILUAK. LAISTER 5. MAILAKO NESKA-MUTILEK BOZKETA EGINGO DUTE ETA JAKINGO DUGU NOR IZANGO DEN IRABAZLEA.

ZORTE ONA GUZTIENTZAT!!!! 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...